"Kannst du mir helfen? "

Tento desenhar o teu perfil no lusco fusco da sala de cinema, mas falta-me o papel e o carvão. Decido então gravar esta imagem na minha memória onde perdurará para sempre.
Enquanto isso, os teus olhos seguem a tela onde são projectadas imagens do nosso ponto de encontro. Numa só palavra: Transylvania.
Somos assim levados numa viagem repleta de cores, sons e línguas que nos dão a conhecer a história de uma mulher que partiu em busca de um amor que perdera. No seu lugar, encontra antes uma porta fechada que a entrega a uma espiral de dor e sofrimento.
No entanto, quando se entrega de corpo e alma à cultura romena, conhece alguem que lhe ensina um valor maior: a Liberdade. Sem ela nao há Amor que sobreviva.

I try to draw the shadow lines of your face in the dark of the theater room. I have no paper, so instead I decide to save this image in my memory, where it could last forever. At the same time your eyes are following the images of our meeting point projected on the screen. In one word: TRANSYLVANIA.

We are being carried away on a trip full of colors, sounds and languages. They tell us of a woman who left everything for her love, a love that ran away from her. In his place she finds a closed door, which leads her to a suffering spriral. But when she gives herself completely to the Romanian culture someone teaches her a greater value: FREEDOM. Without it no love can survive.

thanks Mario for introducing me to A.