And the Oscar goes to...

Performance by an Actor in a Supporting Role

George Clooney SYRIANA

Achievement in Visual Effects

KING KONG Joe Letteri, Brian Van't Hul, Christian Rivers and Richard Taylor

Best Animated Feature Film of the Year

WALLACE & GROMIT IN THE CURSE OF THE WERE-RABBIT Nick Park and Steve Box

Best Live Action Short Film

SIX SHOOTER Martin McDonagh

Best Animated Short Film

THE MOON AND THE SON: AN IMAGINED CONVERSATION John Canemaker and Peggy Stern

Achievement in Costume Design

MEMOIRS OF A GEISHA Colleen Atwood

Achievement in Makeup

THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE Howard Berger and Tami Lane

Performance by an Actress in a Supporting Role

Rachel Weisz THE CONSTANT GARDENER

Best Documentary Short Subject

A NOTE OF TRIUMPH: THE GOLDEN AGE OF NORMAN CORWIN Corinne Marrinan and Eric Simonson

Best Documentary Feature

MARCH OF THE PENGUINS Luc Jacquet and Yves Darondeau

Achievement in Art Direction

MEMOIRS OF A GEISHA John Myhre (Art Direction); Gretchen Rau (Set Decoration)

Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

BROKEBACK MOUNTAIN Gustavo Santaolalla

Achievement in Sound Mixing

KING KONG Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges and Hammond Peek

Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

"IT'S HARD OUT HERE FOR A PIMP" FROM HUSTLE & FLOW Music and Lyric by Jordan Houston, Cedric Coleman and Paul Beauregard

Achievement in Sound Editing

KING KONG Mike Hopkins and Ethan Van der Ryn

Best Foreign Language Film of the Year

TSOTSI South Africa

Achievement in Film Editing

CRASH Hughes Winborne

Performance by an Actor in a Leading Role

Philip Seymour Hoffman CAPOTE

Achievement in Cinematography

MEMOIRS OF A GEISHA Dion Beebe

Performance by an Actress in a Leading Role

Reese Witherspoon WALK THE LINE

Adapted Screenplay

BROKEBACK MOUNTAIN Screenplay by Larry McMurtry & Diana Ossana

Original Screenplay

CRASH Screenplay by Paul Haggis & Bobby Moresco; Story by Paul Haggis

Achievement in Directing

BROKEBACK MOUNTAIN Ang Lee

Best Motion Picture of the Year

CRASH Paul Haggis and Cathy Schulman

Gordon E. Sawyer Award
John A. Bonner Medal
Scientific and Engineering Awards
Technical Achievement Awards

Honorary Academy Award

Robert Altman

Um noite inolvidável :-) 2:30 de sono :-P